主页 > 综艺

从日本NHK纪录片《故宫》看故宫博物院藏品的细节之美

时间:2019-09-23 来源:水乡煊煊

自古到今,作为我们的邻国的日本,一直对我们国家的文化保持着浓厚的兴趣,在他们自己文化的形成之中,也在不断地汲取中国文化的营养。比如日本的文字、建筑、绘画、书法还有茶道等等都是来自于中国,成为汉文化圈的重要一员。今天,对于中国的历史和文化,日本民众依旧十分关注,并且拍摄了多部关于中国的纪录片。比如《丝绸之路》、《茶马古道》等等纪录片,不仅仅在日本广受好评,也在中国网友之中引起了热议。

从日本NHK纪录片《故宫》看故宫博物院藏品的细节之美

日本NHK是日本最大的广播电视机构,他们的纪录片是招牌性的产品。NHK的纪录片主题不仅仅局限于国内,还会将视线注视到其他国家,从1974年开始,NHK就已经开始拍摄关于中国题材的纪录片,至今已经有6000多期相关节目。1996年,日本NHK拍摄了纪录片《故宫》,其素材包括了北京故宫博物院和台北故宫博物馆的藏品。

细节之美

关注故宫博物院的网友们一定看过央视版的几部关于故宫的纪录片,无论是《故宫》、《我在故宫修文物》和《上新了,故宫》都反映了故宫的宏伟和历史沉淀之美,为了能够展现作品的内涵,创作者们非常善于利用情景重现的手法,对文物进行分析和解密,试图引起中国观众更加深入的思考。而NHK拍摄故宫的纪录片和中国的纪录片不同,因为他们面对的人群是对于中国一知半解的日本大众,所以更侧重于科普历史、文化知识。所以每介绍一件藏品,他都会非常详尽介绍细节和背景,力图以简短的语言向群众普及知识。

从日本NHK纪录片《故宫》看故宫博物院藏品的细节之美

在挑选藏品介绍的时候,NHK会刻意挑选一些对于日本民众比较熟悉的工艺品或者书法作品等。比如青铜器,瓷器,王羲之的书法作品等等,都成为独立的素材。中国瓷器从古代开始就闻名世界,传入日本之后一直深受日本贵族的喜爱。而中国的书法更是对日本的"书道"产生了深远的影响。自从唐代开始,中国的书法作品渐渐传入日本,一些中国书法大学,比如苏东坡、王羲之等等都是日本人耳熟能详的历史人物。对于王羲之,日本人极其向往之,NHK专门用了一集详细述说故宫博物院的王羲之真迹。

从日本NHK纪录片《故宫》看故宫博物院藏品的细节之美

NHK以乾隆的书房"三希堂"开始说起,"三希"意喻"士希贤,贤希圣,圣希天"。乾隆十一年是他极为幸运的一年,他在这一年收集到了王羲之的《快雪时晴帖》、王献之的《中秋帖》和王珣的《伯远帖》。NHK认为,三希堂便是乾隆根据他自己对王羲之作品的理解,而为书房起的名字。NHK对于王羲之作品的理解更具人情味,他们在解说王羲之的作品时,对于书法成就和技法只是三言两语带过,而侧重于对王羲之生平的介绍。其中不仅穿插了王羲之曾经为穷苦的卖扇老妇人题字作画,帮助她早些卖出扇子的善举,也详细解说了《兰亭集序》的创作过程。

从日本NHK纪录片《故宫》看故宫博物院藏品的细节之美

第25集之中展示的主题则是皇帝的玉手箱,这一集之中,创作者则是通过皇帝的藏品来展示古代艺术品工匠的超凡技艺。从玉器、金器、灵芝、玉雕等等各方面详细讲解。相对于中国纪录片侧重的技艺,NHK更看中一些"新奇"的艺术品,比如翠玉白菜和猪肉石,象牙扇子等等。

从日本NHK纪录片《故宫》看故宫博物院藏品的细节之美

故宫博物院的文物价值连城,雍容华贵。NHK整部纪录片的拍摄手法非常写实,每一件文物的故事都是娓娓道来。相比于故宫的红墙琉璃瓦,NHK的镜头更加注重藏品的细节,更加真实地呈现出它们背后的故事。

敬畏之心

日本人传统思想上对强者是十分畏惧和敬佩的,在历史上,日本和中国一衣带水,曾经多次向中国派遣遣隋使和遣唐使学习中国的政治、经济制度和文化技术等等。至今无论是京都、奈良留存下来的古建筑,或者是日本的书道、茶道之中,我们都能看到我们传统文化的影子。一直到了近代,日本渐渐对西方文明认识深刻,崇拜和学习的对象转而成了美国、英国、德国等等。虽然美国曾经向日本投掷了两颗原子弹,但是在上世纪,有媒体对日本人做了广泛的调查,日本民众最为喜欢的国家,竟然是美国。

从日本NHK纪录片《故宫》看故宫博物院藏品的细节之美

在NHK历年的作品之中,对中国经济、社会、交通等等方面的纪录片,在中国网民之间的评论褒贬不一。有的网友觉得NHK的纪录片能够一怔见血的揭露中国的现实状况,比较客观真实地反应我们生活之中的现实问题。而更多的网友则认为NHK在拍摄时以点带面,并没有做出全面客观的评价,而是始终将视线瞄准中国社会的阴暗面。但是纪录片《故宫》在中国网友之间却深受好评,通过这部纪录片,创作者们还是隐隐对中国古代登峰造极的工艺品显示出敬佩之意。

从日本NHK纪录片《故宫》看故宫博物院藏品的细节之美

另外,《故宫》系列纪录片一共26集,其插曲却是由日本乐团"神思者(SENS)"创作的《故宫三部曲》,其中一共34首曲子,最为着名的就是《故宫的记忆》。这首曲子至今还会常常用来作为国内纪录片和影视剧的插曲,十分恢弘庄严。NHK对《故宫》选曲的慎重,也从侧面表现出创作者对于中国历史和故宫博物院的敬畏之心。

总结

为什么NHK的《故宫》会让我们有真实之感,因为他们对故宫博物院藏品的刻画更加细腻富有人情味。整部纪录片都是以物为线,我们虽看不到中国历史上的金戈铁马的浩瀚场景,也能看不到众臣跪拜的庄严场面,但创作者注重的,是对故宫博物院文物的细节描写,不仅仅是外观形状和用途,还详细阐述了花纹所表达的寓意和创作者的故事。

所以,这部纪录片给予观众的,则是在历史大背景之下艺术品欣赏,多角度、外观细节的突出拍摄,带给观众更多的是对宝物之美的传达,也是对创作者技艺的崇拜尊敬。

参考资料:

王建民——《中日文化交流史》外语教学与研究出版社

周兵——创新、实验、传承《故宫》创作构想和反思

黄大慧——日本大国化趋势与中日关系,社会科学文献出版社

相关阅读